RESUMEN:

Este trabajo propone un marco conceptual y metodológico de co-diseño para integrar inteligencia artificial situada, restauración del carbono del suelo, gobernanza territorial y aprendizaje para la sostenibilidad en el territorio Misak de Guambía, Cauca, Colombia. El punto de partida es que la digitalización ambiental en territorios indígenas no puede reducirse a la incorporación de herramientas de precisión, porque la producción, interpretación y reutilización de datos sobre suelos, clima, cultivos y territorio involucra autoridad colectiva, derechos territoriales y soberanía de datos. Metodológicamente, se plantea una arquitectura iterativa que concibe el territorio Misak como un sistema socioecológico histórica, jurídica y culturalmente situado y articula cuatro dimensiones: variables ecológicas —carbono orgánico total y fracciones particulada y asociada a minerales, gradientes altitudinales, variabilidad microclimática y diversidad de cultivos—; mecanismos de gobernanza vinculados al Cabildo, la gestión colectiva y los protocolos comunitarios de datos; infraestructuras tecnológicas como SIG, estaciones meteorológicas comunitarias y modelos de aprendizaje automático para manejo específico por sitio; y procesos educativos e intergeneracionales que conectan escuela, familias, agricultores, mayores y espacios comunitarios. Como resultado conceptual, el marco redefine la inteligencia artificial como infraestructura de apoyo a la deliberación territorial, y no como un sistema autónomo de decisión; metodológicamente, propone ciclos de diagnóstico, zonificación, monitoreo, modelización, interpretación colectiva y revisión adaptativa bajo criterios de soberanía indígena de datos. Asimismo, sugiere que la restauración del carbono del suelo debe evaluarse atendiendo a su persistencia temporal y a las capacidades institucionales necesarias para sostenerla. Se concluye que una agenda de co-diseño de IA territorialmente gobernada puede orientar futuras implementaciones participativas sin anticipar su eficacia: sus efectos ecológicos, educativos y políticos deberán ser evaluados posteriormente mediante investigación longitudinal y procedimientos definidos con las autoridades y actores Misak.

Palabras clave: inteligencia artificial situada; soberanía indígena de datos; gobernanza territorial; carbono orgánico del suelo; pueblo Misak; sistemas socioecológicos.