RESUMEN:

La sostenibilidad territorial exige superar las intervenciones aisladas y fortalecer la articulación entre universidades, comunidades, empresas y gobiernos locales. En diversos territorios, los desafíos relacionados con la gestión de residuos, el uso eficiente de recursos y las desigualdades en el acceso a oportunidades dificultan la consolidación de modelos de desarrollo incluyentes. Ante esta problemática, el trabajo propone el diseño de una estrategia de extensión universitaria basada en la responsabilidad social, la participación comunitaria y la construcción colaborativa de soluciones sostenibles. Su objetivo es establecer una ruta de vinculación entre universidad y territorio que permita identificar necesidades prioritarias, formular iniciativas pertinentes y evaluar su contribución social y ambiental. Se plantea una metodología participativa de carácter aplicado, organizada en cuatro fases: diagnóstico territorial mediante entrevistas y mesas de diálogo con actores locales; priorización conjunta de problemas mediante criterios de impacto y viabilidad; codiseño de proyectos de educación ambiental, economía circular y fortalecimiento de capacidades comunitarias; y definición de indicadores para el seguimiento de resultados. Como productos esperados se contemplan un mapa de actores y necesidades, una cartera de iniciativas cocreadas, un esquema de corresponsabilidad institucional y una matriz de indicadores vinculada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, especialmente los ODS 11, 12 y 17. Al tratarse de una propuesta metodológica, estos productos constituyen resultados previstos y no evidencias de una intervención ya ejecutada. Se concluye que integrar la responsabilidad social universitaria con procesos de planificación participativa puede orientar acciones de extensión más pertinentes, medibles y sostenibles. Su aporte radica en ofrecer una ruta replicable y adaptable para promover alianzas, apropiación comunitaria y desarrollo territorial con enfoque de largo plazo.

Palabras clave: sostenibilidad territorial; responsabilidad social universitaria; extensión universitaria; participación comunitaria; desarrollo local.